Mrs. Rodgers ist verzweifelt. Ihre Tochter Sheila wird von dem verrückten Sektenführer Martin James gefangen gehalten. Sie bittet das A-Team, Sheila zu befreien. Tatsächlich gelingt es ihnen, das Mädchen in Sicherheit zu bringen. Doch dafür bekommt die Sekte nun Hannibal, Face, B.A. und Amy in ihre Gewalt. Ein Gericht wird einberufen, um über das Schicksal des A-Teams zu entscheiden. Das Urteil: Sie sollen durch die Killer der Religionsgemeinschaft zu Tode gejagt werden.
After the A-Team rescues a girl from a crazed cult leader, they are captured by the man's followers and made the quarry of a death hunt.
Varakas liikemies palkkaa A-Teamin pelastamaan tyttärensä uskonlahkon kynsistä. Tiimi joutuu kuitenkin itse kiipeliin, kun lahkon jäsenet tarttuvat aseisiin.
Stan Rodgers engage l'agence tous risques pour délivrer sa fille tombée aux mains de Martin James, le chef d'une secte religieuse dont les adeptes sont armés de mitraillettes. Sheila est sauvée par Murdock qui se livre à un périlleux exercice d'hélicoptère. Mais au cours de l'opération, les autres membres de l'agence sont capturés...
Martin James è un predicatore fanatico che ha in ostaggio alcuni giovani in una zona poco abitata in California vicino al confine con l'Oregon. Tra i ragazzi c'è Sheila Rogers ed il padre ha chiesto all'A-Team di liberarla. Mentre Murdock attende in un elicottero, Sberla ed Amy inscenano una lite tra coniugi in un negozio. Nella finta lite interviene Hannibal e da qui segue una scazzottata tra il tenente ed il colonnello; lo scopo della messinscena è quello di creare confusione per liberare la ragazza. Riusciti nell'intento partono a razzo mentre sono inseguiti da un furgone con a bordo i frati. Raggiungono così il luogo dell'incontro dove scaricano Sheila che, dopo 18 mesi, può ricongiungersi finalmente con il padre; Murdock porta via i due con l'elicottero mentre i ragazzi sono catturati dai frati; vistisi sconfitti Hannibal esclama: "...Come disse il generale Patton, se sei circondato e in stato d'inferiorità c'è solo un modo per farcela: arrendersi...". Dopo essere stati catturati i quattro vengono condotti nel campo del reverendo James che è un vero e proprio campo di concentramento con tanto di torrette di controllo ed una sola porta per entrare ed uscire. Rinchiusi nel blocco C si guardano attorno trovando soltanto un microfono-spia. Amy è molto impaurita e P.E. cerca di tirarla su dicendo che:"...Bisogna accettare la morte [...] è il solo modo per riuscire a vincerla..." e Sberla racconta un episodio accaduto a Da Nang in cui si sono salvati grazie all'intervento di Charlie ( ? ). Intanto Murdock, dopo aver scaricato padre e figlia, non vuole l'intervento della polizia e provvede a fornirsi di esplosivo dicendo che ci sono alcuni minatori bloccati in una miniera. Contemporaneamente i ragazzi vengono portati al cospetto di Martin James che li condanna a morte mentre Hannibal esclama una delle sue frasi con rima: "...C'era una volta una gatta che aveva una bella cravatta e siccome la cosa non quadra e la gatta era anche una ladra, dei cretini tu sei
Nadat het A-Team een meisje redt van een gestoorde sekteleider, worden ze gevangen genomen door aanhangers van dezelfde man en als doel van een Death Hunt gemaakt.
En las colinas de Redwood, California, a 10 km de la frontera de Oregón, "Martin James", el líder fanático de una secta religiosa, tiene en su poder a un grupo de adolescentes cuyas mentes controla mediante el temor y la intimidación.
El equipo A, ha sido contratado para rescatar a uno de ellos, una joven llamada: "Sheila Rogers". El equipo A consigue salvarla pero ellos quedan capturados por los hombres de "Martin James",
