Der reiche Großgrundbesitzer, Chuck Easterland, hat es auf die Melonen-Farm von Joe Penhall und seiner Tochter Ellen abgesehen. Um endlich den gesamten Markt kontrollieren zu können, ist ihm jedes Mittel recht. Während Joe seine Ernte zum Verkauf nach Los Angeles bringen will, drängen ihn Easterlands Leute von der Straße ab. Verzweifelt bittet Ellen das A-Team um Hilfe. Als Polizisten verkleidet versuchen die vier Ex-Soldaten, die Melonen der Penhalls in die Stadt zu bringen. Doch Easterland durchschaut ihren Plan und nimmt Hannibal, Face und Murdock gefangen. Nur B.A. gelingt es, den Fängen des skrupellosen Geschäftsmannes zu entgehen.
The A-Team delivers produce to the market for a farmer who is slowly being driven out of business by a land-hungry rancher.
A-Team auttaa vaikeuksiin joutunutta viljelijää, jota häikäilemätön ja ahne maanomistaja piinaa. Kun panokset kovenevat, vaarassa ovat vesimelonien lisäksi myös ihmishenget.
Ellen Penhall demande à l'agence tous risques de l'aider. En effet, son père et elle-même vont bientôt être contraints d'abandonner leur ferme à Chuck Easterland, un individu sans scrupules.
Ellen e suo padre vivono in una piccola fattoria e guadagnano del denaro vendendo quanto prodotto dal loro terreno, essi sono però vessati da un altro fattore del luogo che impone loro un blocco per evitare che possano portare fuori dalla contea quanto coltivato.
I ragazzi dell'A-Team vengono contattati per dare una mano ad Ellen dopo che suo padre finisce in ospedale in seguito ad un pestaggio. Hannibal prepara velocemente un piano: lui e Sberla si vestono da poliziotti. A bordo di un'auto della polizia, procurata da Templeton, bloccano un camion e fingono di dover fare dei controlli sul peso. Murdock e P.E. si occupano della faccenda usando una bilancia modificata dallo stesso Sergente, è questo il motivo per cui il camion risulta essere sovraccarico. Viene chiamato un altro camionista che giunge dopo poco, ed anche il suo camion viene preso, ma questa volta Hannibal lascia intendere di non essere un poliziotto. Easterlandv, proprietario dei camion, viene subito informato di quanto accaduto e si reca prontamente alla fattoria di Ellen; qui Amy ed i suoi quattro amici sono da poco arrivati e Murdock mostra di preoccuparsi del suo cane Billy (invisibile) perchè non deve entrare in casa. Amy è con la sua auto (una Renault 5 LeCar).
Giunge Easterland con alcuni dei suoi amici e minaccia l'A-Team ma nasce una rissa al termine della quale Easterland va via ed Hannibal viene raccolto a braccia dai suoi amici; compito di Sberla, a questo punto, è quello di informarsi sul prezzo delle angurie, quelle di Ellen non sono proprio freschissime a causa del blocco impostole, e mentre fa questo tutta la squadra carica i due camion.
Easterland decide di mettere dei posti di blocco lungo la strada per evitare che nessuno esca dalla Contea. Hannibal decide di far mettere uno spuntone su di uno dei due camion (quello che poi guiderà lui) e poi si lavora sull'auto nuova di Amy: la corazzano e dietro mettono del fieno. A questo punto sono pronti per partire ed allora il Colonne
Het A-Team brengt producten naar de markt voor een boer die langzaam te gronde wordt gericht door een land-hongerige landbouwmagnaat.
El Equipo A es contratado para transportar una cosecha de sandias al mercado porque un ranchero no deja pasar los camiones. El episodio es una carrera contrarreloj porque las sandias empiezan a pasarse y el ranchero les está atando la soga al cuello.
