Die beiden Schwestern Sandy und Tina Kelson haben von ihrem Vater das „Surfsider Hotel“ im sonnigen Florida geerbt und wollen es um jeden Preis weiterführen. Allerdings hat auch der dubiose Geschäftsmann Joey Epic ein Auge auf das Anwesen geworfen. Als er die zwei Frauen immer mehr unter Druck setzt, kommt ihnen das A-Team zur Hilfe. Unter Hannibals Leitung erstrahlt das Hotel schon kurze Zeit später in ganz neuem Glanz. Nachdem sich Face an Epics Freundin Denise herangemacht hat, gelinget es ihm, die wahren Hintergründe zu erfahren: Gemeinsam mit dem Politiker Michael Prescott will der Gangster das Glücksspiel legalisieren und das Hotel zu einem lukrativen Casino umbauen.
Two girls ask the A-Team to take over their beachfront hotel after an alleged mobster keeps making bigger and bigger buyout offers that they refuse to take.
Miamin hotellibisnes uhkaa mennä uusiksi.
Sandy et Tina Kelson, deux soeurs, persuadent l'agence tous risques de venir les rejoindre en Floride pour sauver leur hôtel des griffes d'un certain Joey Epic, chef de la pègre locale. Lorsque Joey apprend que l'agence tous risques est le nouveau propriétaire de l'hôtel, suite à un contrat signé par Sandy et Tina, il envoie sa soeur Denise pour séduire Hannibal.
Due ragazze sono proprietarie di un hotel sulla spiaggia di Miami; quando il cattivo di turno le terrorizza per costringerle a vendere l'impresa, le due si rivolgono all'A-Team, che vola (non senza qualche difficoltà causata dalla fobia per gli aerei di P.E.) fino a Miami e assume la gestione dell'hotel per qualche giorno.
Twee meisjes vragen het A-Team om hun hotel aan het strand over te nemen nadat een vermeende maffiabaas steeds hogere aanbiedingen doet om ze uit te komen ondanks dat ze deze blijven weigeren.
Dos chicas piden ayuda al Equipo A cuando se sienten acosadas por un hombre que está decidido a comprarles su hotel en la playa, a pesar de que ellas le han dicho en varias ocasiones que no quieren vender. Hanibal se hace pasar por el nuevo dueño del hotel para evitar la venta.
