Rebecca sends Paul and Alison on a weekend away to help them reconnect. Maurice has an existential crisis during a fell race, and Eddie is determined to teach Joe to ride a bike.
רבקה מרגישה שמשהו לא בסדר בין הוריה ומחליטה שעליהם לצאת לסופ"ש רומנטי. אדי, שאמור להיפגש עם הולי, מתעכב ומחליט ללמד את ג'ו רכיבה על אופניים. מוריס עוזר ללואיז עם תופעות הלוואי של הטיפולים.
Paul und Alison wollen wieder zueinanderfinden. Eddie will Joe das Fahrradfahren beibringen.
