Having defied the will of the Spanish Inquisition and having saved the Prince of Wales' life, who is branded a heretic for not being akin to the Catholic religion, Diego Alatriste comes face to face with the terrible Bocanegra.
Tras haber desafiado la voluntad de la Inquisición Española salvándole la vida al Príncipe de Gales, tildado de hereje por no ser afín a la religión católica, Diego Alatriste se encuentra cara a cara con el terrible Bocanegra.
Die Ankunft von Prinz Charles und Buckinghams versetzt ganz Madrid in Aufruhr. Die Infantin María Ana verfällt sofort in Schwärmerei für den jungen Thronfolger. Olivares hingegen fürchtet eine diplomatische Krise, doch die hochstehenden Gäste haben den Schrecken über den Angriff mutmaßlicher Straßenräuber überstanden und nun offiziell in der englischen Botschaft Quartier bezogen. Doch selbst in Paris sorgen sich Richelieu und Madame de Brissac bereits über die neuesten Entwicklungen in Madrid. Alatristes Freundin Caridad bedauert sehr, dass Iñigo Soldat werden will. Die Kriegsgeschichten von Alatriste und seines alten Kameraden Copons interessieren ihn viel mehr als die Aussicht, bei dem gutmütigen Pater Perez lesen und schreiben zu lernen.
