Der Herzog ist auf Dienstreise, und Jagor will den Stellvertreter hinters Licht führen: Das wird gefährlich - aber Marco lässt sich nicht austricksen.
As usual, the Duke has to leave for business and leaves the role of emperor to his substitute who is swindled by some cut-race mice, but the black gondolier will succeed in getting justice.
Dužd otputuje, a Jagor prevari Dvorskog da dopusti štakorima život u Gornjoj Veneciji. Marko se preruši u crnog gondolijera ne bi li ih zaustavio.
Војвода отпутује, а Јагор превари Дворског да допусти пацовима живот у Горњој Венецији. Марко се преруши у црног гондолијера не би ли их зауставио.
