The Last Dance

Paddington darf zu seinem ersten Wohltätigkeitsball gehen. Leider kann er nicht tanzen,und sehr zum Leidwesen von Mr. Brown werden von nun früh bis spät Tanzschritte geübt. Ein Glück, dass Mr. Gruber ein Lehrbuch hat. Als der große Abend gekommen ist, gibt es beim Tanzturnier eine Überraschung. Wie Paddington es geschafft hat, zu gewinnen, verrät er allerdings nur Tante Lucy in Peru.

The local charity ball is marked by a most unusual dance team rhumba-ing their way to first prize glory in the dance competition. It's Paddington and Mrs. Smith-Cholmley, the hostess of the event. And to what do this twosome owe their incredible dancing talent? Practice? Natural talent? Try the chunk of marmalade that winds up down the back of Mrs. Smith-Cholmley's dress.