Paddington ist beeindruckt von den Pfadfindern, die in der ‚Woche der Arbeit‘ Mr. Grubers Ladenfenster putzen. Er möchte sich auch nützlich machen. Mrs. Bird soll ihm eine Aufgabe geben. Es ist natürlich gar nicht so einfach, etwas für ihn zu finden, wo er garantiert kein Unheil anrichten kann. Wäsche aufhängen, das ist zu blöd. Zu dumm nur, dass Mr. Curry glaubt, Paddington könne auch bügeln.
Paddington learns of a wonderful tradition: a week of doing tasks for people and getting paid. Mr. Curry is dubious, but since he's in a hurry to finish his costume for a big contest, he takes Paddington on. And because ironing is difficult with paws, Mr. Curry wins first prize.
