Als Paddington mit den Browns zum ersten Mal ans Meer fährt, hält er in seinem neuen Schwimmreifen ein Nickerchen und merkt nicht, wie ihn die Flut aufs Meer hinaus trägt. Als er schließlich aufwacht, ist der Schreck groß. Doch bald schon naht Rettung: Er gerät zwei Fischern ins Netz. Dass Paddington zum ‚Fang der Saison‘ wird, beruht allerdings auf einem Missverständnis.
A seaside excursion turns into an adventure on the high seas when Paddington finds himself adrift in his sand bucket.
