Paddington Gets a Raise

Paddingtons Gesang ist nicht sehr überzeugend. Deswegen gelingt es ihm auch nicht, durch Singen von Haus zu Haus, genügend Geld für die Kinderweihnachtsfeier zu sammeln. Und als er bei Mrs. Smith-Comley für den sehnlichst erwarteten Kellner gehalten wird, übernimmt er den Job. Doch als er auch noch für den Koch einspringen muss, wird es ziemlich turbulent.

It's Mr. Brown's birthday and, in his attempt to raise enough money to send him a telegram, Paddington takes a job as a model for a painting class. But our little hero quickly discovers that standing stock still for hours on end is not only frightfully boring, but leg-numbing as well. At Mr. Gruber's suggestion, he forgets about the telegram and gives Mr. Brown a singing telegram instead.