Als Paddington einkaufen geht, fällt ihm ein Flugblatt in die Hände, das ’die Chance des Lebens_ verheißt. So wird er Opfer eines gerissenen Trickbetrügers. Ausgestattet mit einem Staubsauger in 100 Einzelteilen und dem ’1 x 1 für Verkäufer_, versucht er sein Glück als Vertreter.
Paddington ends up getting swindled by a conman selling faulty vacuum-cleaners, but Mr. Curry gets the perpetrator arrested.
