Was die Browns eigentlich als gemütliches Picknick auf dem Fluss geplant hatten, entwickelt sich schnell zum Albtraum. Paddington verliert im Wasser seinen einzigartigen Hut und ist untröstlich. Nicht einmal das Wettangeln kann ihn jetzt noch aufheitern. Aber Paddington wäre nicht Paddington, wenn er nicht schon bald einen ganz besonderen Fang am Haken hätte.
While setting up a picnic Paddington ends up losing his hat (along with Mrs. Bird's umbrella) in the river and is devastated.
