Als Ehrengast darf Paddington an der Eröffnung von Sir Huntley Martins neuer Marmeladenfabrik teilnehmen. Leider verliert er auf dem Weg seine Einladung, und weil er sich ein bisschen schmutzig gemacht hat, glaubt ihm der Pförtner nicht, dass er ein Ehrengast ist. Doch unverdrossen und fleißig arbeitet Paddington sich zum Festakt durch, gerade noch rechtzeitig, um eine kleine Rede zu halten und bleibende Eindrücke zu hinterlassen.
The Brown Family is invited to a ceremony by Sir Huntley Martin. Paddington is delayed, but makes it on time.
