Paddington, von Mr. Gruber mit der ‚Enzyklopädie des Aberglaubens‘ ausgestattet, ist Feuer und Flamme für sein neues Wissensgebiet. Schrecklich, was alles passieren kann, wenn man die Regeln des Aberglaubens nicht beachtet! Eifrig warnt Paddington seine Mitmenschen, wobei sich zahlreiche Unglücke ereignen. Die Browns und Mr. Curry sind sich schließlich einig: Schlimmer als jeder Freitag der 13. ist ein abergläubischer Bär.
On a Friday the 13th, Paddington begins to believe in bad luck and tries to prevent everyone else from getting it. Ironically he is a bringer of bad luck himself in some ways.
