Jonathan teaches Paddington football, but Paddington kicks the ball into Mr. Curry's garden.
Jonathan lærer Paddington at spille fodbold, men Paddington sparker bolden ind i hr. Currys have. De får bolden tilbage ved at klatre over hegnet.
Jonathan apprend à Paddington à jouer au football, mais celui-ci envoie la balle dans le jardin de M. Curry qui refuse de leur renvoyer...
Beim Fußballspielen mit Jonathan kickt Paddington den Ball in Mr. Currys Garten. Sie klettern über den Zaun, um den Ball zurückzuholen. (Text: Nick)
Jonathan insegna a Paddington a giocare a calcio, ma l'orsetto lancia il pallone nel giardino di Mr. Curry.
