Rosi kehrt nach San Lorenzo zurück, weil sie Pajunas Hilfe bei einem angeblich letzten Auftrag benötigt. Pajuna willigt nach einigem Zögern ein, vor allem, weil der Kater sich bereit erklärt hat, in ihrer Abwesenheit das Wirtshaus zu leiten.
Assuming it'll be easy, Puss offers to run the Cow and Moone for Pajuna while she's off on an adventure with her old pal, Roz.
Pensant s'en sortir haut la main, Potté propose à Vachette de s'occuper de la Vache Qui Meugle pendant qu'elle part à l'aventure avec sa vieille copine Roz.
När Pajuna ger sig ut på äventyr med sin gamla kompis Roz erbjuder sig Mästerkatten att ta hand om baren. Hur svårt kan det vara?
Pensando sia un gioco da ragazzi, Gatto si offre di gestire la locanda al posto di Pajuna, mentre lei parte all'avventura con la sua vecchia amica Roz.
Achando que vai ser moleza, o Gato se oferece para tomar conta da cantina quando Pajuna parte em uma aventura com sua velha amiga Roz.
