Na Sindibáda nalíčí past Rumina a on skončí v jejím zajetí na tajemném místě. Rumina pro něj připraví hru o život – Sindibád je vypuštěn do lesa spolu s Rumininým bývalým nápadníkem Gozem, který je nyní proměněn v divoké zvíře. Na konci hry musí jeden z nich skončit mrtvý...
Der Zauberer Turok ist vernichtet. Rumina, die Tochter des Zauberers, tritt dessen Nachfolge an und entführt Sindbad. Sie will ihn zur Heirat zwingen.
A sorceress captures Sinbad, who refuses her love, then he must fight to the death the man-beast Goz.
Rumina capture Sinbad et lui propose de devenir son amant. Le marin refuse l'amour de la sorcière. Furieuse, cette dernière l'envoie combattre le terrible homme-bête Goz, un ancien amant qu'elle a transformé en monstre.
Колдунья захватила Синдбада, который отказывается её любви, но тогда он должен сражаться до смерти человеком-зверем ГОЗ.
