Horsepower

Ein mysteriöser Energiestrom ergreift Nico und Doc und zieht sie auf einen Planeten in der leeren Zone. Die dortigen Bewohner haben unter zunehmend heftigeren Naturkatastrophen zu leiden. Die Galaxy Rangers finden heraus, dass wieder einmal die Kronenkönigin dahinter steckt.

Doc and Niko are drawn to a planet in the Empty Zone by a mysterious psychic force. The natives of the world believe Voyager to be a god called Hopi who will help them survive the radical weather changes. It turns out the Queen has a weather control device station on the planet.