Der Maulwurf gräbt sich bis in die Mitte eines von Ausflüglern zurückgelassenen Müllberges. Er findet ein Kaugummi und kaut es, kann es aber nicht mehr loswerden, obwohl alle Tiere versuchen, ihm zu helfen.
Taupek trouve un chewing gum laissé par des vacanciers négligents. Il a beaucoup de mal à se débarasser de ce truc collant…