The Mole is injured in a traffic accident caused by his friend the Fog, but eventually recovers thanks to the quick arrival of an ambulance car, after which he teaches the Frog an important lesson.
Der kleine Maulwurf wird bei einem Verkehrsunfall verletzt, der von seinem Freund dem Frosch verursacht wurde, aber schließlich erholt sich dank der schnellen Ankunft eines Krankenwagen, wonach er dem Frosch eine wichtige Lektion lehrt.