Olivier tente de répondre à l’effrayante et épineuse question: «Faut-il avoir peur de la maladie de Lyme?». Pour en avoir le cœur net, il se rend en Estrie où les tiques sont présentes, il traverse l’océan pour s’entretenir avec un médecin et il fait le point avec un microbiologiste-infectiologue.