Olivier rencontre la vice-présidente de l’AQEM pour mieux comprendre les bases du syndrome de fatigue chronique, il questionne un professeur-chercheur pour discuter de ce syndrome de façon plus poussée, et il s’entretient virtuellement avec un professeur émérite des Pays-Bas afin de faire le point sur tout le contenu de l’épisode.