In Italien führt Indy seine Arbeit als Spion hinter die feindlichen Linien, wo er einen wichtigen Propagandaauftrag übernimmt, um dem Krieg ein rasches Ende zu bereiten. Gleichzeitig gerät er mit Ernest Hemingway in einen Wettstreit amouröser Natur, als die Beiden dem gleichen italienischen Mädchen verfallen. Nachdem Indy verwundet worden ist, wird er nach Nordafrika versetzt, um in der französischen Fremdenlegion Dienst zu tun. Dort versucht er, einen Verräter zu entlarven, kämpft gegen die Berber und verbringt Zeit mit der Autorin Edith Wharton.
In Italy, Indy's espionage work takes him behind enemy lines where he embarks on an important propaganda assignment that he hopes will bring a swift end to the war. Along the way, he engages in a comic rivalry with Ernest Hemingway over the affections of a beautiful Italian girl. After being wounded in action, Indy is transferred to North Africa where he joins the French Foreign Legion. While trying to uncover the identity of a traitor in his own ranks, Indy battles hostile Berber tribesmen and engages in an innocent flirtation with author Edith Wharton.
Indy si zkomplikuje život, když se zamiluje do jedné italské dívky, po které zároveň touží i jistý Ernest Hemingway. Na své další misi v Severní Africe je Indy coby člen francouzské cizincké legie poslán na pátrání po zrádci ve vlastních řadách.
Észak-Olaszország (1918. június) / Marokkó (1917):
Olaszországban Indy bejut az ellenséges vonalak mögé. Azért vetemedik ekkora merészségre, mert úgy érzi, hogy ha feladatát elvégzi, gyorsan véget vethet a háborúnak és a további vérontásnak. Munka közben komikusnak tűnő versenybe keveredik egy különös figurával, akit úgy hívnak, Ernest Hemingway. Amikor pedig megsebesül, áthelyezik az afrikai frontra...
Indy befinner sig vid den italienska fronten där han stiftar bekantskap med den unge författaren och äventyraren Ernest Hemingway. Men denna vänskap hotas när hans drömtjej dyker upp och sätter de båda herrarna i en kamp för hennes hand. Han reser senare vidare och går med i franska främlingslegionen och upptäcker snart att hans problem har bara börjat.
Italie du Nord (juin 1918) / Maroc (1917) : en Italie, Indy s'introduit derrière les lignes ennemies. S'il fait preuve d'autant d'audace, c'est parce qu'il pense que s'il parvient à faire son travail, il pourra rapidement mettre fin à la guerre et à d'autres effusions de sang. Pendant son travail, il se lance dans un concours d'apparence comique avec un étrange personnage nommé Ernest Hemingway. Et lorsqu'il est blessé, il est transféré sur le front africain....
