Noah und Alison sind gezwungen, etwas Unvermeidliches einzugestehen.
As the Butler estate readies for the annual summer party, Noah can't escape the allure of the mysterious Alison. She, meanwhile, bends under the emotional debt owed to her mother-in-law. But as aspects of their separate lives start to weave together, the two are forced to consider an inevitability.
Butlereilla järjestetään perinteiset kesäjuhlat. Juhlahumun keskellä Noah tuntee vastustamatonta vetoa arvoituksellista Alisonia kohtaan, ja kun heidän elämänsä alkavat kietoutua yhteen, kaksikko huomaa olevansa väistämättömän edessä.
Alors que les préparatifs de la fête chez les Butler battent leur plein, Noah ne peut s'empêcher de penser à Alison, la serveuse aguicheuse du Lobster Roll. Son intérêt vire peu à peu à l'obsession, la jeune femme semblant toujours se retrouver sur son chemin. Et lorsqu'il la croise à ladite réception après une vive discussion avec son beau-père, il ne peut s'empêcher de s'éclipser avec elle... Avec: Dominic West, Ruth Wilson, Maura Tierney, Joshua Jackson, Julia Goldani Telles.
בעוד שבאחוזת באטלר מתכוננים למסיבת הקיץ השנתית, נח ואליסון נתקלים שוב ושוב זה בזה במסלול שנראה בלתי נמנע.
Mentre a Montauk fervono i preparativi per il tradizionale party estivo, le vite di Noah ed Alison cominciano ad intrecciarsi e i due si trovano di fronte all'inevitabile.
Noah y Alison se vuelven a encontrar en una casa de lujo para la fiesta anual de verano. Noah no puede escapar a la fascinación de la misteriosa Alison . Ella, por su parte, se siente abatida por la presión emocional que ejerce su suegra sobre ella.
Noah och Alison inser att de fortfarande är attraherade av varandra när de träffas igen på en fest. Noahs son vill jobba på Alisons mans ranch.
Butler mülkü yıllık yaz partisine hazırlanırken, Noah gizemli Alison'un cazibesinden kaçamaz. Bu arada, kayınvalidesine olan duygusal borcunun altında eğilir. Ancak ayrı yaşamlarının yönleri birbirine örülmeye başladıkça, ikisi kaçınılmaz olduğunu düşünmek zorunda kalırlar.
