Noah entdeckt, dass sich hinter Alison mehr verbirgt, als ihm weisgemacht wurde.
After Noah spends a night out with his best friend Max, he discovers there's more to Alison than he's been led to believe. At home, his wife Helen hopes to make the most of the family's time in Montauk. Meanwhile, Alison and her husband Cole work to keep the Lockharts from danger.
Noah viettää railakkaan illan parhaan kaverinsa Maxin kanssa. Yksi asia johtaa toiseen, minkä seurauksena Alisonista ja Lockharteista selviää jotain järkyttävää. Helen puolestaan haluaa perheensä viettävän enemmän aikaa yhdessä. Hän myös valittelee miehensä etäisyyttä ja haikailee seksiä tämän kanssa. Oscar ja Lockhartit päätyvät napit vastakkain, kun tilanne kärjistyy.
Alors qu'ils se sont retrouvés pour une nuit de passion, Noah est intrigué par le départ précipité d'Alison au petit matin. Il décide de la suivre à bonne distance. Ses soupçons sont renforcés par l'étrange manège de sa maitresse, qui récupère une glacière sur les quais pour la déposer à une société de taxi.
בליל בילויים עם חבר, נח מגלה שאליסון הסתירה ממנו פרטים אפלים בנוגע לחייה. בינתיים, הלן חשה בריחוק של נח. ואליסון וקול מנסים להגן על משפחת לוקהארט, מסכנה האורבת להם.
Grazie a una conversazione con il suo migliore amico Max, Noah scopre che Alison nasconde molti lati oscuri.
Después de que Noah pasa una noche de fiesta con su mejor amigo Max, descubre más acerca de Alison de lo que él creía saber. En casa, su esposa Helen trata de quedarse más tiempo junto a su familia en Montauk. Mientras tanto, Alison y su esposo Cole trabajan para mantener a los Lockhart lejos del peligro.
Noahs utekväll med vännen Max blir upptakten till nya avslöjanden om Alison och Cole. Helen är bekymrad över att Noah inte verkar vara attraherad av henne längre.
Noah, en iyi arkadaşı Max ile dışarıda bir gece geçirdikten sonra, Alison'da inandırıldığından daha fazlası olduğunu keşfeder. Evde, karısı Helen, ailenin Montauk'taki zamanından en iyi şekilde yararlanmayı umuyor. Bu arada, Alison ve kocası Cole, Lockharts'ı tehlikeden uzak tutmak için çalışır.
