Eine zufällige Begegnung mit Alison und ihrer Großmutter fördert eine unbequeme Wahrheit zutage.
Distracted by her burgeoning small business, Helen tasks Noah with representing the family at a literary award ceremony for her father, Bruce. A chance encounter with Alison and her grandmother leads to an uncomfortable truth.
Sollowayt yrittävät jatkaa yhteistä elämäänsä Noahin tunnustuksen jälkeen. Luottamuspula tekee siitä vaikeaa, mutta kun Helenin isälle ollaan myöntämässä kirjallisuuspalkintoa ja Helen itse ei pääse paikalle työkiireiden takia, Noah ottaa tehtäväkseen edustaa perhettä palkintotilaisuudessa. Paluu Montaukiin saattaa hänet ja Alisonin sattumalta jälleen yhteen. Cole yrittää saada rattaat pyörimään ja Lockhartien kotitilan myyntiin.
Helen, occupée à gérer sa petite entreprise en plein développement, demande à Noah de représenter les Solloway lors d'une remise de prix littéraires organisée pour son père Bruce. Alison croise sa grand-mère. Cette rencontre imprévue entre les deux femmes débouche sur la révélation d'une vérité dérangeante...
הלן חוששת שוויטני סובלת מהפרעות אכילה ומאפשרת לנח לנסוע לבדו למונטוק כדי להשתתף בטקס קבלת פרס של אביה. מצבה הבריאותי של סבתה של אליסון מחמיר ועליה לקבל החלטה קשה.
Helen chiede a Noah di rappresentare la famiglia a una cerimonia di premiazione dedicata al padre Bruce. L'incontro fra Alison e sua nonna porta alla luce una spiacevole verità.
Noah y Allison se vuelven a encontrar. Mientras, Cole habla con un tasador para que valore el rancho.
Helen och Noah är tillbaka i Brooklyn, men läget är fortfarande spänt. Ett besök till Montauk leder till ett oväntat möte med Alison. Noahs bok är avslöjande.
