Noah packt wesentliche Fragen an. Alison beginnt an ihrer jüngsten Ambition zu zweifeln, und erneute Beziehungen mit den Gebrüder Lockhart zwingen sie, einen qualvollen Ausweg in Betracht zu ziehen.
Noah grapples with essential questions. Alison begins to doubt a recent ambition, and renewed interactions with the Lockhart brothers force her to consider a harrowing possibility.
Alison ja Noah elävät vauva-arkea, ja Alison haluaa lääkäriksi. Lisäksi he ovat päätyneet pariterapiaan, mutta tällä kertaa Noah on siellä yksin, koska Alison ei jostain syystä pääsekään paikalle. Scottilla on bisnesehdotus Alisonille, joten Alison ottaa yhteyttä Coleen.
Alison et Noah ne parviennent plus à s'entendre. La jeune femme est déçue par son conjoint, égocentrique et volage. Les tensions s'accumulent depuis plusieurs mois. Noah se pose énormément de questions. La jeune femme, de son côté, est rongée par un important secret et envisage toutes les possibilités qui s'offrent à elle, même les pires...
נח מתמודד עם שאלות מהותיות. בינתיים, אליסון מתחילה לפקפק בשאיפתה האחרונה, ואינטראקציה מחודשת עם האחים לוקהארט מאלץ אותה לשקול אפשרות מחרידה.
Questioni essenziali tormentano sia Noah che Alison la quale, dopo l'incontro con i fratelli Lockhart, è costretta a prendere in considerazione una terribile ipotesi.
Noah se enfrenta a cuestiones esenciales. Alison comienza a dudar sobre su nueva ambición y retoma relaciones con los hermanos Lockhart, forzada por tener que considerar una posibilidad horrorosa.
Noah är uppriktig vid en parterapisession med Alison, ett år efter stormen. Cole avslöjar att han och Luisa är förlovade.
