Cole se v důsledku Alisonina návratu do svého života dostává do stále nesnesitelnější situace. Alison se musí potýkat s Luisou, zatímco se snaží znovu navázat vztah se svou dcerou. Současně hrozí, že nebezpečná vášeň všechno zničí.
Cole is put in an increasingly impossible situation by Alison's return to his life. Alison must contend with Luisa while attempting to reconnect with her daughter. Simultaneously, a dangerous passion threatens to wreck everything.
Alisonin palattua Colen elämään tämä huomaa olevansa hankalassa tilanteessa. Alison yrittää lähentyä tytärtään, mutta kohtalokas intohimo vaarantaa kaiken.
Cole rimane intrappolato in una situazione difficile dopo il ritorno di Alison che, intanto, sta cercando di ricucire il rapporto con sua figlia.
Cole se enfrenta a una cada vez más imposible situación propiciada por el regreso de Alison a su vida, mientras ella se ve obligada a competir con Luisa en su intento por reconectar con su hija. Al mismo tiempo, una peligrosa pasión amenaza con llevárselo todo por delante.
Cole se retrouve dans une situation de plus en plus difficile avec le retour d'Alison à son ancienne vie. Alison doit se confronter à Luisa pour tenter de renouer avec sa fille. Simultanément, une dangereuse passion menace de tout gâcher.
Cole (Joshua Jackson) befindet sich in einer schwierigen Situation während Alison (Ruth Wilson) versucht, Kontakt zu ihrer Tochter aufzunehmen.
Känslorna svallar över när Alison deltar i sin dotters omsorgsfullt planerade födelsedagskalas, ett kalas som Luisa har organiserat.
