Alison a Ben se vydávají hlouběji do její minulosti a pouští se do konfrontace jejích strachů. Coleův vztah s Alison mezitím začíná mít negativní dopad na jeho manželství s Luisou.
Noah, Cole und Anton sind weiter auf der Suche nach der verschwundenen Alison. Alison besucht die EMDR Konferenz, eine neue Behandlungsmethode für posttraumatische Belastungs Störungen und trifft dort Ben. Cole schleift Bram, den verkoksten Surfer zu einem Treffen der AA, an dem auch Ben teilnimmt, und seine Geschichte offenbart, inklusive Bootsfahrt mit toller Frau …
Alison and Ben dig into her past and begin confronting her fears. Cole’s relationship with Alison is jeopardizing his marriage to Luisa.
Alison ja Ben pureutuvat Alisonin menneisyyteen, ja Alison uskaltaa kohdata kipeät muistot silmästä silmään. Cole kuulee yllättävän uutisen Benistä. Luisa haluaa saada oleskeluluvan, mutta sen saamiseen tarvitaan myös Alisonia.
Durante una gita in barca, Alison rivela a Ben tutti i dolorosi eventi che hanno segnato la sua vita.
Alison y Ben escarban en su pasado y empiezan a afrontar sus miedos. La relación de Cole con Alison pone en peligro su matrimonio con Luisa.
Alison och Ben gräver i hennes förflutna och börjar konfrontera hennes rädslor. Coles relation med Alison äventyrar hans äktenskap med Luisa.
Alison et Ben creusent son passé et commencent à confronter ses peurs. La relation de Cole avec Alison met en péril son mariage avec Luisa.
