Helen navštěvuje národní park Joshua Tree, aby našla smysl. Noah a Anton zahajují dobrodružství, které se rýsuje dobře, dokud jejich směr nezmění zlověstný telefonát.
Helen begleitet Sierra nun doch zum Mondzyklusfest im Joshua Tree Nationalpark, und rockt die Selbsterfahrungsrunde von Gaelle mit ihren Erfahrungen. Und sie macht, nach Vik, nun auch ihre eigenen Erfahrungen mit Sierra, was Reize und ihren Entzug angeht.
Helen goes to Joshua Tree in search of meaning. Noah and Anton begin an adventure with high hopes until an ominous phone call alters their course.
Turhautunut Helen lähtee Sierran kanssa naisten kuupiiriin autiomaahan, jossa hän jakelee naisille elämänohjeita. Noah antaa neuvoja Antonille, joka harkitsee merijalkaväkeen liittymistä.
Dopo l'esito del test di gravidanza, Helen raggiunge Sierra al Joshua Tree National Park dove vivrà un'esperienza inattesa. Intanto Anton confessa a Noah di voler entrare nei Marines.
Helen se desplaza a Joshua Tree en busca de algo de sentido. Noah y Anton ponen muchas esperanzas en su nueva aventura, pero una llamada de teléfono lo cambia todo.
Helen åker till Joshua Tree i sökandet efter en mening. Noah och Anton inleder ett äventyr med höga förhoppningar, tills ett illavarslande telefonsamtal ändrar deras planer.
Helen se rend à Joshua Tree pour une quête de sens. Noah et Anton commencent une aventure avec de grands espoirs jusqu'à ce qu'un coup de téléphone menaçant change leur cours.
