Sierra se snaží vyvážit výchovu dítěte se svou začínající hereckou kariérou, nečeká ale, že ji matka překvapí návštěvou. Helen pracuje na své první designerské zakázce a začíná se soustředit sama na sebe.
Sierra hat Probleme, ihre Aufgaben als Mutter und ihre Karriere als Schauspielerin unter einen Hut zu bekommen. Und dann bekommt sie auch noch unerwartet Besuch von ihrer Mutter. Helen arbeitet derweil an ihrem ersten Auftrag als Designerin und konzentriert sich endlich mal nur auf sich selbst.
Sierra struggles to balance motherhood with her burgeoning acting career. Sierra’s mother visits uninvited. Helen works her first design gig and begins to focus on herself.
Sierran pitäisi osallistua koekuvauksiin, mutta vauva ei lakkaa itkemästä ja hänen kärsivällisyytensä on koetuksella. Apua ei ole saatavilla ja tuore äiti on ajautumassa jaksamisensa äärirajoille. Helenin ja Sashan suhde syvenee, ja molempien työasiatkin ovat hyvällä mallilla. Helen opettelee viimein sanomaan ei ja saa heti tilaisuuden sanoa niin sekä Noahille, Sierralle että Priyalle.
Sierra si impegna per conciliare la maternità con la sua promettente carriera di attrice, e intanto riceve la visita totalmente inaspettata di sua madre.
Sierra kämpar med balansen mellan föräldraskapet och den spirande skådespelarkarriären. Dessutom kommer hennes mamma på oväntat besök. Helen får sitt första inredningsuppdrag och börjar fokusera på sig själv.
Sierra a du mal à concilier sa maternité avec sa carrière d'actrice en plein essor. La mère de Sierra lui rend visite de manière impromptue. Helen travaille sur son premier contrat en design et commence à penser à elle-même.
