As wildfires threaten Los Angeles, Helen and Noah are forced to run for their lives and confront old wounds along the way.
Maastopalojen uhatessa Los Angelesia Helenin ja Noahin on paettava henkensä edestä ja kohdattava vanhoja haavoja matkan varrella.
Skogsbränder hotar Los Angeles. Helen och Noah tvingas fly för sina liv och river upp gamla sår längs vägen.
Ein Waldbrand kommt Los Angeles immer näher, was Helen und Noah dazu zwingt, die Flucht zu ergreifen, um sich nicht in Lebensgefahr zu bringen. Auf ihrer gemeinsamen Flucht konfrontieren die beiden alte Wunden, die noch lange nicht geschlossen sind.
Helen et Noah doivent se sauver alors que les incendies menacent Los Angeles. Chemin faisant, ils se raccontent leurs anciennes blessures.
Mentre Los Angeles è soffocata dagli incendi, Helen e Noah sono costretti a fare un bilancio delle loro vite, riaprendo vecchie ferite mai guarite.
