Der Student Jack Hartington steigt für einige Zeit in einem Landhotel ab, um sich dort auf seine Prüfungen vorzubereiten. Eines Abends hört er auf dem Golfplatz, wie eine scheinbar verzweifelte Frau Mord, Hilfe, Mord! schreit. Jack sieht nach, aber scheinbar hat niemand außer ihm die Rufe gehört. Von einer Leiche fehlt auch jede Spur. Als sich dieser Vorgang zweimal zur selben Zeit in den folgenden Tagen wiederholt, glaubt Jack an seinem Verstand zu zweifeln:, Auch Dr. Lavington, der sich mit ihm gemeinsam auf dem Golfplatz befindet, kann die Schreie nicht hören. Schließlich bringt er die seltsamen Hilferufe mit einem Mord in Verbindung, den sein Urgroßonkel an seiner spurlos verschwundene Geliebten begangen haben soll ...
While playing golf, young Jack Hartington hears a woman's voice crying ""Murder! Help! Murder!""
Racing in the direction of the voice, Jack comes upon Felise Marchaud, a young Frenchwoman living in a cottage nearby who is sceptical of his claims and who claims to have heard nothing.
Several days later under almost identical conditions Jack hears the cry again, and then starts to doubt his sanity.
Enlisting the aid of Dr. Lavington, a psychiatrist, and Felise, Jack finds that the supernatural events surrounding the cottage seem, by an odd coincidence, to have some connection with a blue jar purchased some months previously by his Uncle George.
Jack is persuaded by his new friends to fetch the blue jar, which turns out to be Ming and priceless beyond value.
A cautionary tale of youthful inexperience and naivety from the pen of Agatha Christie.
Mientras juega al golf, el joven Jack Hartington oye la voz de una mujer llorando "¡Asesinato! ¡ayuda! ¡asesinato!"
Al correr en dirección a la voz, Jack se encuentra con Felise Marchaud, una joven francesa que vive en una casa de campo cercana que se muestra escéptica con sus afirmaciones y que asegura no haber oído nada.
Varios días más tarde, en condiciones casi idénticas Jack escucha el grito de nuevo, y comienza a dudar de su cordura.
Reclutando la ayuda de Dr. Lavington, un psiquiatra y de Felise, Jack descubre que los eventos sobrenaturales que rodean la casa parecen, por una extraña coincidencia, que tienen alguna relación con un jarrón azul adquirido algunos meses antes por su tío George.
Jack es persuadido por sus nuevos amigos para ir a buscar el jarrón azul, que resulta ser de la Disnastía Ming y de un inmenso valor.
Un cuento con moraleja sobre la inexperiencia y la ingenuidad juvenil de la pluma de Agatha Christie.
