Verstümmelungen an der neuesten Leiche suggerieren Verbindungen zwischen dem Killer zum Westen. Kreizler muss sein Verhalten gegenüber seinen Mitmenschen überdenken.
Kreizler and Moore follow a lead. Sara visits a hospital and is forced to confront her past. Cyrus, Kreizler’s carriage driver, recovers from his injuries. Byrnes and Connor plot against the team.
Lorsqu'un nouveau cadavre est découvert au pied de la statue de la Liberté, la piste indienne se précise en raison du scalpage de la victime. Tandis que Sara se rend à l’hôpital psychiatrique de Blackwell, Kreizler est convoqué chez le puissant homme d’affaire JP Morgan, où se trouve déjà Monseigneur Potter qui lui demande de stopper son enquête.
Le mutilazioni sull'ultimo cadavere indicano un possibile legame del killer con l'Ovest. Kreizler è obbligato a ripensare a come tratta i suoi subalterni.
Обнаружив очередную жертву, Ласло раскрывает еще одну характерную черту убийцы, что заставляет коллег изменить критерии поиска маньяка. Проверяя лечебницу, где когда-то находился подходящий под описание подозреваемый, Сара узнает о роде его деятельности до заключения. Муру же открываются мотивы злоумышленника. Вскоре напарников будет ждать встреча с высшими чинами города, Джон навлечет на себя гнев бывшего служителя закона, а Крайцлер решит прислушаться к совету друга.
Las mutilaciones del cadáver más reciente sugieren algún vínculo entre asesino y el oeste. Kreizler se ve obligado a reflexionar sobre cómo trata a sus subalternos.
Son cesedin parçalanma şekli, katilin Vahşi Batı ile bağlantılı olabileceğine işaret eder. Kreizler evinde yaşayanlara karşı davranışlarını gözden geçirmek zorunda kalır.
As mutilações do cadáver mais recente sugerem que o assassino poderá ter ligações ao faroeste. Kreizler é forçado a repensar a forma como trata as pessoas que o rodeiam.
As mutilações em mais uma vítima levantam novas suspeitas. Kreizler é forçado a reavaliar a maneira como trata as pessoas ao seu redor.
