Gumball and Darwin try to tear themselves away from the internet, but end up falling down the Elmore Stream-hole.
Darwin próbálja megmenteni Gumball-t a világhálón található idő rabló videóktól, azonban nem jár sikerrel.
Gumball y Darwin intentan salvarse de internet, pero acaban cayendo al agujero de Elmore Stream.
Gumball et Darwin sont complètement accro à Elmore Stream (la version de YouTube de l'émission) et les téléspectateurs regardent les différentes vidéos en ligne que les résidents d'Elmore ont téléchargées sur Internet.
Gumball e Darwin cercano di staccarsi da Internet ma finiscono per far crollare l'intera rete di Elmore.
Jeder weiß, dass man sich im Internet nie nur ein Video ansehen kann, sondern immer noch ein weiteres anklickt. Gumball und Darwin aber glauben, dass sie die Ausnahme der Regel seien. Doch auch sie fallen auf die Nase und sehen sich schließlich einen Clip nach dem anderen an. Doch je mehr Videos sie sehen, desto verrückter werden sie und desto mehr entfernen sie sich von der Realität. (Text: Cartoon Network)
