After Gumball gets ditched by Alan, he decides to track Alan down and make him feel bad.
Gumball áthívja hozzájuk Alan-t, hogy elnézést kérjen tőle, amiért nem volt kedves hozzá. Azonban Alan az utolsó pillanatban visszautasítja Gumball meghívását, egy másik ügy miatt.
Pour se faire "pardonner" auprès d'Alan, Gumball l'invite à dîner chez lui. Mais le jour J, Alan annule le rendez-vous, et Gumball est persuadé que son camarade de classe a prétexté un mensonge pour ne pas venir au dîner...
Gumball invita Palloncino a cena da lui ma l'amico rifiuta perché la madre è malata. Darwin e Gumball scoprono, però, che in realtà Palloncino è in giro con la famiglia e lo seguono.
Mit zusammengebissenen Zähnen hat Gumball für Alan ein Abendessen zubereitet, um sich für sein Verhalten in der Vergangenheit zu entschuldigen. Als Alan absagt, ist Gumball schrecklich erleichtert bis er erfährt, dass Alan nur einen Grund vorgetäuscht hat und stattdessen lieber mit seiner Familie auf einen Ausflug gefahren ist. Da wird Gumball richtig wütend. (Text: Cartoon Network)
Efter att Allan smiter undan från Gumballs inbjudan bestämmer Gumball att han ska söka upp Allan och ge honom dåligt samvete.
