A simple run to the store for ketchup leads Gumball to once again encounter The Hot Dog Guy (from "The Hug") and try to get away from him.
Un simple paseo hacia la tienda a comprar ketchup lleva a Gumball encontrarse de nuevo a Perrito Caliente/Chico Salchicha (de "El Abrazo") para intentar que se marche.
Un simple passage au magasin pour acheter du ketchup amène Gumball à rencontrer à nouveau Mister Hot-Dog et à essayer d'annuler un nouveau malaise...
Gumball ist so beschäftigt, dass er gar nicht merkt, wie er fast mit dem Hot-Dog-Typen zusammenstößt. Wie sich herausstellt, wollen die zwei in die gleiche Richtung und müssen nebeneinander laufen. Da sich die zwei nichts zu sagen haben, ist der Spaziergang sehr ungemütlich. Erst ein verwirrter Kaufhausdetektiv, der sie verhaften will, gibt ihnen die Chance, in verschiedene Richtungen zu flüchten. (Text: Cartoon Network)
Gumball esce di casa per andare a comprare del ketchup e si imbatte nel Ragazzo Hot Dog: si instaura immediatamente una strana condizione di sincronismo perfetto.
En simpel tur till affären efter ketchup leder till att Gumball ännu en gång stöter på Varmkorvskillen (från "Kramen") och försöker att bli av med honom.
