The Wattersons fear the worst when they are summoned to a Town Hall meeting, but are surprised when they're offered a new house - until they discover it's in a different state.
I Watterson vengono invitati in municipio dal sindaco di Elmore, dove vengono a sapere che gli abitanti della città li odiano e vogliono mandarli via.
Familjen Watterson fruktar det värsta när de kallas till ett möte i stadshuset, men blir glatt överaskade när de blir erbjudna ett nytt hus. Tills de upptäcker att huset ligger i en annan stad.
Les Watterson craignent le pire quand ils reçoivent une invitation à une réunion du maire d'Elmore qui leur "offre" une nouvelle maison dans un nouveau quartier dans un autre état de l'Ohio... à moins qu'ils ne deviennent des citoyens modèles.
Die Wattersons befürchten das Schlimmste, als sie zu einem Termin ins Rathaus einbestellt werden. Doch die Freude ist groß, als sie hören, dass sie ein neues Haus bekommen sollen. Das heißt, bis sie erfahren, dass ihr neues Zuhause in einem anderen Bundesstaat sein soll. Denn die Wattersons haben mit ihrer Anwesenheit die Immobilienpreise der Gegend zum Sinken gebracht, was vielen missfällt.
