Řeka Kinabatangan pramení v skrytém srdci Bornea a na své cestě urazí více než 560 kilometrů. Protéká vysokými pralesy ověšenými tropickým ovocem, míjí skryté vápencové jeskyně, protíná nížiny i mangrovníkové háje a nakonec se vlévá do bohatých korálových vod Suluského moře. Připojte se k místnímu dobrodruhovi a kameramanovi Cedemu Prudentovi, který se zaměřuje na divoká zvířata a přírodu. Uvidíte, jak se mu podařilo zachytit zánik, drama i rozmanitost života na obou březích řeky. Cede doufá, že díky mini sérii Amazonka východu konečně vyjdou najevo problémy, které nebezpečně ohrožují celý tento jedinečný říční systém.
Der Fluß Kinabatangan durchzieht die Landschaften Borneos bis zu seiner Bestimmung, die Sulusee. Dschungel und ausgedehnte Schwemmebenen säumen seine Ufer, und die Menschen teilen sich diesen einzigartigen Lebensraum mit einer Vielzahl von Tieren und Pflanzen, viele von ihnen der (westlichen) Wissenschaft bislang gar nicht geläufig.
The Kinabatangan River originates in the hidden heart of Borneo and travels more than 560 kilometers on its way. It flows through high forests hung with tropical fruits, passes hidden limestone caves, crosses lowlands and mangrove groves and finally flows into the rich coral waters of the Sulu Sea. Join local adventurer and cameraman Cede Prudent, who focuses on wildlife and nature. You will see how he managed to capture the extinction, drama and diversity of life on both banks of the river. Cede hopes that thanks to the Amazon East mini series, problems will finally come to light that threaten this entire unique river system.
Kinabatangan to jedna z najdzikszych i najdłuższych rzek na ziemi. Nazywana jest Amazonką Wschodu ze względu na pierwotny charakter i życiodajną funkcję. Wzdłuż jej nurtu krajobraz malowniczo się zmienia i zdumiewa różnorodnością. Stopniowo odsłaniają się góry, parna puszcza czy rozlewiska na równinach.
