The Oath

Was für eine Hochzeit! Damit Martha weiterhin bei der Spionage hilft, muss Philip sie als Gegenleistung heiraten. Auch seine eigentliche Ehefrau Elizabeth ist bei der Zeremonie im kleinsten Kreis dabei, sie gibt sich als seine Schwester aus. Doch ist das wirklich ein Befreiungsschlag? Immerhin ist das FBI den beiden KGB-Agenten längst auf den Fersen, auch Phantombilder von Philip und Elizabeth existieren bereits. Die Schlinge zieht sich immer weiter zu …

One of Elizabeth's agents has key intel for sale, but she and Philip find themselves taking increasingly greater risks for what could well be a set-up. Meanwhile, Stan's pursuit of Directorate S suddenly begins to yield unexpected results.

Tietolähde kertoo värvänneensä KGB:lle everstin, joka on mukana ohjuspuolustusjärjestelmän suunnittelussa. Claudia käskee etenemään asiassa, mutta Elizabeth epäilee järjestelyä ansaksi. Philip pyytää Marthalta suurta palvelusta. Nina saa vastuulleen uusia tehtäviä.

L'un des agents d'Elizabeth propose de lui vendre des éléments qui pourraient l'intéresser. Avec Phillip, elle en arrive à prendre des risques de plus en plus importants. Stan, de son côté, obtient des résultats intéressants...

בעוד שנראה שסטן הולך ומתקרב במפתיע לתא אס, פיליפ ואליזבת דואגים שמא הם ייתפסו במהלך מבצע שבו עליהם לפגוש מקור חדש וחשוב.

Weinbergerék bejárónőjét marja a bűntudat, ezért elárulja az órába rejtett poloskát. Sandford ismerőse, a légierő ezredese szigorúan titkos iratokat akar eladni a KGB-nek, és személyes találkozót kér. Elizabethék az FBI csapdáját sejtik emögött, ezért poloskát akarnak helyezni Gaad irodájába, hogy bizonyosságot nyerjenek. Hogy rávegye Marthát a poloska elhelyezésére, Philip megkéri Martha kezét. Nina rájön, hogy Stan ölte meg Vladot.

Nina confessa di essere diventata una talpa, mentre sia l'FBI che il KGB scoprono indizi importanti che potrebbero condurli a scoprire segreti gli uni degli altri.

情報料と引き換えに重要な機密が手に入るという話が。エリザベスとフィリップはわなが仕掛けられている可能性も顧みず、ますます危険を犯そうとする。

Een van Elizabeth's agenten heeft belangrijke informatie te koop, maar zij en Philip nemen van steeds grotere risico's voor wat zou wel eens een valstrik kan zijn. Ondertussen begint Stan's achtervolging van Directoraat-S plotseling onverwachte resultaten op te leveren.

Jeden z agentów Elizabeth ma kluczową informację na sprzedaż, ale ona i Philip okazują się podejmować coraz większe ryzyko, z którym mogą sobie do końca nie poradzić. Tymczasem pogoń Stana za służbą wywiadu zagranicznego ZSSR zaczyna przyjmować nieoczekiwane rezultaty.

Um dos informantes de Elizabeth possui informações cruciais para oferecer, ao mesmo tempo em que ela e Philip correm cada vez mais riscos, que podem representar uma armadilha. Enquanto isso, a busca de Stan começa a receber resultados inesperados.

Элизабет получает доступ к источнику информации в лице полковника Военно-воздушных сил, который требует 50 тысяч долларов за данные по Стратегической инициативе, но она сомневается в искренности агента. Филипп продолжает вербовку Марты, пообещав женится на ней, он переживает по поводу усиленного внимания ФБР.

Uno de los agentes de Elizabeth pone a la venta una clave de Inteligencia, pero ella y Philip se dan cuenta que están asumiendo cada vez más riesgos por lo que bien podría ser una trampa. Mientras tanto, la búsqueda de Stan del Directorio S repentinamente comienza a dar resultados inesperados.

När en av Elizabeths agenter har viktig information till salu börjar hon och Philip ta allt större risker för vad som kan visa sig vara en fälla.