Cardinal

Elizabeth und Philipp versuchen herauszufinden, wer hinter dem Anschlag auf die befreundeten Spione und deren Kinder stecken könnte. Elizabeth wird deswegen zusehends paranoider und vermutet hinter jedem und allem einen potenziellen Missetäter. Sie macht sich Vorwürfe und fürchtet um das Leben ihre eigenen Kinder. Ablenkung verschafft ihr eine geheime Botschaft

As Philip investigates the fallout from the last operation, Elizabeth sticks close to home, concerned for her family until she gets a mysterious distress signal. Meanwhile, a walk-in arrives at the Rezidentura - providing both Nina and Stan with unique opportunities.

Nähtyään mitä tutulle agenttipariskunnalle ja heidän lapsilleen tapahtui Elizabeth ei päästä Paigea ja Henryä hetkeksikään näköpiiristään. Philip joutuu pulaan ottaessaan selvää huvipuistossa tapaamastaan kontaktista. KGB saa yllättäen uuden apulaisen, josta myös FBI kiinnostuu.

Inquiet, Phillip enquête pour tenter d'évaluer quelles seront les retombées de la dernière mission sur sa vie et sur celle du réseau. Elizabeth, soucieuse elle aussi, décide de se recentrer sur sa maison et sur sa famille. C'est alors qu'elle reçoit un mystérieux signal de détresse. Une opportunité unique se présente pour Nina et Stan après une visite impromptue à la Résidence...

אליזבת מקבלת אות מצוקה, ופיליפ מנסה להבין מה יהיו תוצאות המשימה האחרונה שלהם על משפחתו. בינתיים, גם נינה וגם סטאן רואים אפשרויות חדשות.

Mentre Philip indaga sulle conseguenze della difficile operazione appena conclusa, Elizabeth rimane casa, preoccupata per la famiglia, fino a che non riceve una misteriosa richiesta di soccorso.

Als Philip de problemen onderzoekt van de laatste operatie, blijft Elizabeth dichtbij huis, bang voor haar familie, totdat ze een mysterieus noodsignaal krijgt.

W miarę jak Philip prowadzi dochodzenie w sprawie przykrych następstw ostatniej operacji, Elizabeth trzyma się blisko domu, martwiąc się o swoją rodzinę do chwili, gdy odbiera sygnał alarmowy. Tymczasem w siedzibie Rezydentury pojawia się informator, dając zarówno Ninie, jak i Stanowi rzadką okazję do działania.

Enquanto Philip investiga as falhas da última operação, Elizabeth fica perto de casa, preocupada com a família. No entanto, ela logo recebe um sinal misterioso de socorro. Enquanto isso, Nina e Stan encontram uma oportunidade única em Rezidentura.

Элизабет внимательно следит за детьми. Она вынуждена помогать одному из своих агентов. Филипп выходит на Фреда, контакт Коннорсов. Фред сообщает очень ценную информацию по подводному проекту. Нина передает Стэну интересные данные. В игры разведок может быть замешан один из высокопоставленных сотрудников Всемирного банка.

Phillip trata de averiguar las consecuencias que pueden derivar de su última misión y que amenazan con afectar a su familia. Por su parte, Elizabeth decide quedarse en casa y preocuparse por sus hijos, hasta que recibe una misteriosa señal de socorro. Además, la llegada de una visita inesperada proporciona nuevas oportunidades a Nina y Stan.

Philip undersöker resultatet av den förra operationen, Elizabeth får en mystisk nödsignal, och en man kliver in på spioncentralen och erbjuder sig att bli spion.