Behind the Red Door

Bei einem Treffen mit Andrew Larrick geben sich Philip und Elizabeth als CIA-Ermittler aus und konfrontieren ihn mit seiner Spionagetätigkeit für den KGB. Den Plan, ihn bei dem Treffen umzubringen, lassen sie fallen, denn sie haben begründete Zweifel, dass er der Mörder von Emmett und Leanne ist. Larrick deutet an, eine wichtige Rolle bei der Unterstützung der Contras in Nicaragua zu spielen, was ihn zu einem wertvollen Informanten macht. Darauf kundschaften Philip und Elizabeth das Ausbildungslager der Contra-Milizen auf US-Boden aus. Dazu spannen sie die idealistische Sandinistin Lucia ein. Sie hat wichtige Verbindungen, die es Elizabeth ermöglichen, an Unterlagen über die Ausbildungscamps zu kommen. Indessen gesteht Claudia Elizabeth, dass sie indirekt für den Mord an Emmett und Leanne verantwortlich sein könnte. In einer schwachen Stunde habe sie einem Vertrauten, mit dem sie eine Beziehung hatte, ihre wahre Identität offenbart. Durch diese Indiskretion sind möglicherweise alle ihre Agenten gefährdet. Oleg verlangt von Stan die Herausgabe seiner FBI-Überwachungsakte. Sollte ihm etwas geschehen, bedeute dies auch für Nina das Todesurteil.

A dangerous Naval officer becomes the key to Philip and Elizabeth’s mission as well as a potential threat to their family's safety. Lucia, a Sandinista intelligence officer working with the Jennings, is tasked with getting Elizabeth access to Capitol Hill. Stan struggles with the potential costs of protecting Nina.

Philip ja Elizabeth tapaavat Larrickin saadakseen selville tappoiko tämä Connorsit. Sandinistitoveri Lucia osoittaa, mitä on valmis tekemään aatteen puolesta. Stan miettii kuumeisesti, kuinka voisi auttaa Ninaa. Claudia epäilee vaarantaneensa agenttinsa.

Burov faisant chanter Beeman, celui-ci veut exfiltrer Nina, ignorant qu'elle est un agent triple. Philip et Elizabeth doivent travailler l'officier de la Marine devenu agent du KGB pour leurs défunts collègues, qui pourrait aussi bien être la clé pour démasquer le tueur qu'une menace pour leur mission et leur vie. Elizabeth essaie de contrôler Lucia, une espionne enthousiaste mais inexpérimentée.

קצין בחיל הים הופך להיות המפתח למשימתם של פיליפ ואליזבת, ובנוסף הוא הופך לגורם סיכון פוטנציאלי לביטחון משפחתם. בינתיים, לוסיה, קצינת מודיעין ב-קג"ב, מקבלת משימה להשיג לאליזבת גישה לגבעת הקפיטול.

Un ufficiale di Marina diventa il punto focale della nuova missione di Phillip ed Elizabeth, e la principale minaccia alla sicurezza della loro famiglia.

Een gevaarlijke marineofficier wordt de sleutel in Philip en Elizabeth’s missie alsook een potentieel gevaar voor hun familie.

Niebezpieczny oficer marynarki staje się kluczowy dla misji Philipa i Elizabeth, stanowiąc jednocześnie potencjalne zagrożenie dla bezpieczeństwa ich rodziny. Lucii, agentce wywiadu sandinistów pracującej z Jenningsami, zostaje powierzone zadanie zapewnienia Elizabeth dostępu do Kapitolu. Stan zmaga się z potencjalnymi kosztami ochrony Niny.

Um perigoso oficial da Marinha torna-se vital para a missão de Philip e Elizabeth, bem como uma ameaça potencial para a segurança da família. Lucia, uma oficial da inteligência Sandinista que trabalha com os Jennings, é encarregada de dar acesso para Elizabeth ao Capitólio. Stan lida com os riscos de proteger Nina.

Филипп и Элизабет Дженнингс встречаются с Ларриком, которого они подозревают в возможных покушениях. Люсия соблазняет Карла, что дает возможность Элизабет выкрасть необходимые секретные файлы. Стэну предстоит тяжелый разговор с Ниной, он предлагает ей пройти проверку на детекторе лжи для полного доверия ей.

Philip och Elizabeths uppdrag inbegriper en farlig sjöofficer, Elizabeth tar sig in i kongressen, och Stan väger riskerna med att skydda Nina.