Führungsoffizierin Kate hatte in ihrer letzten Nachricht Anweisung erteilt, ihren Sohn Jared in Sicherheit zu bringen. Elizabeth passt ihn auf dem Weg zur Schule ab und bittet ihn, zu ihr ins Auto zu steigen. Sie macht ihm klar, dass er in grosser Gefahr ist und das Land verlassen muss. Allerdings ahnt sie nicht, dass Andrew Larrick dem jungen Mann bereits observiert und einen Peilsender in seinem Rucksack versteckt hat. Elizabeth setzt Jared an einer Bahnstation ab, wo er einen Zug in den Staat New York besteigt. Larrick ist ihm dicht auf den Fersen.
Stan Beeman schmiedet Fluchtpläne für Nina, sie soll in einer anderen US-Grossstadt untertauchen. Sogar einen Gebrauchtwagen kauft er für sie. Als er zum verabredeten Treffen in die konspirative Wohnung kommt, erwartet ihn eine unangenehme Überraschung.
Martha übergibt Clark alias Philip geheime Akten aus dem Büro, die Mitarbeitenden liessen sie dort achtlos herumliegen. Als sie den Wunsch äussert, eine Familie mit Clark zu gründen, gibt er ihr zu verstehen, dass er keine Kinder haben möchte.
With Larrick closing in, Elizabeth rushes to exfiltrate Jared while Philip readies Fred for a crucial mission. Arkady finally plays his hand, forcing Stan to make an impossible choice.
Jenningsit kiirehtivät saadakseen Jaredin turvaan. Epäluulo saa Paigesta yliotteen, kun Elizabeth häipyy jälleen työn varjolla omille teilleen. Stan on kovilla Ninan kohtalon riippuessa hänen toimistaan. Martha haaveilee perheenlisäyksestä.
Kate a laissé un dernier message à Philip et Elizabeth : ils doivent évacuer Jared, le fils des illégaux qui est surveillé par Larrick. Le KGB s'assure que Beeman fera le nécessaire pour assurer la survie de Nina.
בעוד לאריק סוגר עליהם, אליזבת ממהרת להבריח את ג'ארד, ופיליפ מכין את פרד למשימה קריטית. בינתיים, ארקדי מבצע את המהלך שלו ומאלץ את סטאן לקבל החלטה בלתי אפשרית.
Con Larrick che si avvicina, Elizabeth si affretta ad "esfiltrare" Jared, mentre Phillip prepara Fred per una missione cruciale.
Met Larrick die dichterbij komt, moet Elizabeth zeer snel proberen Jared te halen terwijl Philip Fred gereedmaakt voor een cruciale missie. Arkady speelt zijn hand, waardoor Stan een onmogelijke keuze moet maken.
W miarę jak nadciąga Larrick, Elizabeth spieszy się, by skrycie wyprowadzić Jareda, podczas gdy Philip przygotowuje Freda do ważnej misji. Arkady w końcu robi ruch, zmuszając Stana do dokonania niemożliwego wyboru.
Com Larrick se aproximando, Elizabeth corre para tirar Jared da situação em que ele se encontra, enquanto Philip prepara Fred para uma missão crucial. Arkady finalmente mostra suas cartas, forçando Stan a fazer uma escolha impossível.
Элизабет Дженнингс занимается вопросом Джареда. Ларрик не оставляет своих попыток добиться цели. Аркадий пытается ускорить похищение секретной программы. Вновь поднимается вопросы безопасности Нины. Марта передает Филиппу секретные файлы из Федерального бюро расследований. Филипп продолжает чувствовать опасность.
Elizabeth skyndar sig att exfiltrera Jared medan Philip förbereder Fred för ett viktigt uppdrag, och när Arkady spelar ut sin hand tvingas Stan fatta ett omöjligt beslut.
