Baggage

Bei dem Versuch, eine missglückte Mission doch noch zu retten, scheint es zunächst so, als würden sich Elizabeth und Philip wieder zusammenraufen. Doch ihre unterschiedlichen Ideologien führen sofort wieder zu Meinungsverschiedenheiten. Währenddessen gewöhnt sich Nina an ihre neuen Lebensumstände und lebt sich ein.

Elizabeth and Philip come together to deal with a mission gone wrong but struggle to reconcile their increasingly opposing ideologies. Stan welcomes a Soviet defector to America. Nina acclimates to her new living arrangements.

Afganistanin sota näkyy ja tuntuu sekä KGB:n että FBI:n puolella. KGB-agenttipari Elizabeth ja Philip hoitavat pieleen menneen tehtävän toimittamalla jo kangistuneen ruumiin pois hotellihuoneesta. Philip vastustaa edelleen ajatusta, että heidän tyttärensä koulutettaisiin samoihin tehtäviin. FBI-agentti Stan Beeman vastaanottaa neuvostoliittolaisen naisloikkarin ja joutuu itse välittömään vaaraan, mutta vaarassa on loikkarikin. Nina totuttelee eloonsa moskovalaisessa vankilassa.

Philip et Elizabeth s'occupent de protéger leur objectif, la liste, en se débarrassant du corps laissé par Yousaf. Cependant, leur relation devient de plus en plus tendue à mesure que le temps passe et que l'avenir de leur fille va leur échapper. Stan se retrouve responsable d'une extradée russe, révoltée par la guerre d'Afghanistan.

אליזבת' ופיליפ מתמודדים עם משימה כושלת. בינתיים, סטן קולט עריק סובייטי.

Una missione va male, e Elizabeth e Philip mettono per un momento da parte le loro discordie per fronteggiare insieme la difficoltà.

Elizabeth en Philip komen samen om een oplossing te zoeken voor een foutgegane missie, maar hebben het moeilijk met hun steeds groter wordende verschil in ideologie. Stan verwelkomt een Sovjet-overloper, Zinaida in Amerika. Nina acclimatiseert aan haar nieuwe leefomgeving.

Elizabeth i Philip łączą siły, aby poradzić sobie z nieudaną misją, ale nie są w stanie pogodzić swoich coraz bardziej sprzecznych ideologii. Stan wita w Ameryce sowiecką uciekinierkę, Zinaidę. Nina przystosowuje się do nowych warunków życiowych.

Elizabeth e Philip se unem para lidar com uma missão que deu errado, mas lutam para conciliar suas ideologias, cada vez mais opostas. Stan recebe um desertor soviético nos EUA. Nina tenta se acostumar com relação as sua nova condição de vida.

Элизабет, Филипп и Юсуф приступают к сотрудничеству. Смерть агента впечатлила Филиппа на фоне его размышлений о Пейдж. Арестованная за измену Нина находится в московской тюрьме. Олег противостоит Стэну. Стэн пытается наладить отношения с Сандрой. Гаад назначает Стэна ответственным за новое задание, связанное с Зинаидой.

Elizabeth y Philip se unen para hacer frente a una misión que ha ido mal, pero tienen dificultades para reconciliar sus ideologías; Stan da la bienvenida a un desertor soviético a América; Nina se aclimata a sus nuevos arreglos de vivienda.

Philip och Elizabeth städar upp efter ett jobb som gått snett, medan Stan välkomnar en sovjetisk avhoppare till USA och Nina försöker anpassa sig till sitt nya liv.