Dimebag

Elizabeth und Philip wollen Kimberly, die Tochter des CIA-Gruppenleiters, rekrutieren. Dafür nutzt Philip das Interesse des Teenagers an älteren Männern aus. Nina bekommt die Aussicht auf Strafminderung. Die Bedingung: Sie muss ihre Zellengenossin Evi zu einem Geständnis bringen. Stan hat ein ungutes Gefühl wegen der sowjetischen Überläuferin Zinaida und zweifelt an ihrer Loyalität. Doch er findet einfach keine Beweise für seinen Verdacht.

Philip faces a moral dilemma while developing an asset. Philip and Elizabeth’s friction escalates. Stan develops a theory with serious repercussions for national security. Paige makes a surprising birthday wish.

Philip epäröi käyttää nuorta tyttöä tarkoitusperiinsä, mutta Elizabethin mielestä CIA on niin kova kohde, että tarkoitus pyhittää keinot. Oma tytär on kuitenkin eri asia, ja he molemmat kauhistuvat Paigen tulevaisuudensuunnitelmia. Stanin vaisto sanoo, että hänen kaitsemallaan neuvostoloikkarilla on tekeillä jotain. Ninan annetaan ymmärtää, että lieventääkseen vankeustuomiotaan moskovalaisvankilassa hänen tulisi vakoilla ulkomaista sellitoveriaan.

Philip et Elizabeth se préparent à l'idée d'utiliser une adolescente pour leur plan. Avec l'anniversaire de Paige qui approche, leurs tensions s'intensifient. Stan a du mal à se confronter à ses erreurs en tant que mari et s'enferme dans le travail, au point d'en devenir paranoïaque. Nina se voit offrir une chance d'être libérée si elle parvient à faire avouer sa co-détenue.

פיליפ יוצר קשר עם קימברלי, בתו של ראש היחידה האפגנית, וגם לומד איזו מוזיקה נערות אוהבות. אליזבת' מנסה להתקרב לליסה.

Mentre sviluppa una risorsa, Philip si trova di fronte ad un dilemma morale. Sul fronte privato, tra lui e Elizabeth le tensioni aumentano.

Philip heeft een moraal dilemma. Philip's en Elizabeth's frictie escaleert. Stan verzint een theorie die grote gevolgen heeft voor nationale veiligheid. Paige heeft een verrassende verjaardagswens.

Philip stoi w obliczu moralnego dylematu w trakcie urabiania informatorki. Tarcia pomiędzy Philipem i Elizabeth dochodzą do eskalacji. Stan wymyśla teorię, która ma poważne reperkusje dla bezpieczeństwa narodowego. Paige ma zaskakujące życzenie urodzinowe.

Philip enfrenta um dilema moral e, mais tarde, lida com Elizabeth e a tensão crescente. Enquanto isso, Stan desenvolve uma teoria com repercussões sérias para a segurança nacional. Para completar, Paige faz um pedido surpreendente de aniversário.

Филиппу предстоит работа с дочерью главы группы ЦРУ по Афганистану, девушкой по имени Кимми, которая является сверстницей его дочери Пейдж. В тюрьме на Нину оказывают давление, с целью получения признания от ее сокамерницы. Накануне своего дня рождения Пейдж просит родителей пригласить в гости пастора с супругой, и на встрече объявляет о желании пройти обряд крещения.

Philip tiene que hacer frente a un dilema moral y Paige hace un sorprendente deseo de cumpleaños.

Philip ställs inför ett moraliskt dilemma när han måste rekrytera en ny ung förmåga, Stan följer en föraning, och Paige önskar sig något förvånande på sin födelsedag.