Walter Taffet

Die Wanze im Büro von Agent Gaad wird entdeckt, und die ganze FBI-Zentrale ist in heller Aufregung. Im letzten Moment kann Martha die eindeutigen Beweise, die sofort jeden Verdacht auf sie gelenkt hätten, verschwinden lassen. Privat läuft es allerdings weniger gut für sie: Martha vertraut Clark nicht mehr, und die Ehe der beiden beginnt zu bröckeln.

Philip and Elizabeth feel the weight of a new family secret while following up on the KGB’s interests in South Africa. Stan faces struggles both at work and at home. Martha confronts a shocking development.

KGB:n etujen vaaliminen on Philipille ja Elizabethille raskasta, koska samalla pitää säilyttää monenlaisia perhesalaisuuksia. Elizabeth noudattaa tarkasti Keskuksen määräystä ilmoittaa Paigen edistymisestä viikoittain, ja Philipiä kauhistuttaa tuleva. FBI:n sihteeri Martha toimii Clarkin eli Philipin peiteroolin tietolähteenä, ja on vähällä jäädä kiinni.

Philip découvre qu'Elizabeth a commencé le recrutement de leur fille sans le prévenir. Leur nouvelle mission est de surveiller leur contact venu d'Afrique du Sud. Le micro qu'avait implanté Martha est retrouvé ; le bureau est fouillé et tous ses collègues vont être interrogés. Stan se méfie d'un de ses nouveaux collègues.

סוד משפחתי חדש מכביד על התנהלותם של פיליפ ואליזבת', המתכוננים למבצע שיכלול את הנס וסוכן נוסף שמגיע ממוסקבה.

Philip ed Ellizabeth seguono un nuovo caso relativo al Sudafrica, avvertendo il peso di dire altre menzogne in famiglia. Stan intanto è in difficoltà.

Philip en Elizabeth voelen de druk van weer een familiegeheim als ze KGB-interesses volgen in Zuid Afrika. Stan heeft problemen zowel op het werk als thuis. Martha krijgt met een schokkende ontwikkeling te maken.

Z Moskwy zostaje wysłany cenny informator, którego Elizabeth i Philip mają użyć jako przynętę na cel o kluczowym znaczeniu. Agent Gaad dokonuje zaskakującego odkrycia, co może mieć poważne implikacje dla działań FBI.

Philip e Elizabeth sentem o peso de um novo segredo familiar, enquanto seguem os interesses da KGB na África do Sul. Stan enfrenta dificuldades, tanto no trabalho quanto em casa. Martha confronta um desenvolvimento chocante.

Филипп вступает в спор с Элизабет по поводу Пейдж. Агент Гаад обнаруживает прослушивающее устройство. ФБР начинает активные поиски «крота». Филипп переживает за Марту. Стэн не оставляет идею примирения с сыном. Пэйдж увлекается изучением расовой ненависти в обществе. Филиппу предстоит трудный разговор с Элизабет по поводу своего второго сына.

Philip y Elizabeth notan el peso de un secreto familiar al seguir los intereses de la KGB.

Medan de fokuserar på en sydafrikansk agent blir Elizabeth konfronterad av Philip om hennes resa med Paige, och en upptäckt på jobbet gör Martha upprörd.