Chloramphenicol

Elisabeth und Philip werden in Gabriels Wohnung dem gefährlichen Krankheitserreger ausgesetzt. Zusammen mit William kümmern sie sich um den infizierten Gabriel und verwandeln dessen Wohnung in eine Quarantänestation. Als es Elisabeth immer schlechter geht, macht sich Philip große Sorgen. Ihr Wochenendtrip muss abgesagt werden, und auch der Plan, Pastor Tim und dessen Ehefrau zu töten, wird verworfen. Damit will sich Elisabeth das Vertrauen ihrer Tochter Paige bewahren …

A devastating flaw during a mission forces Philip, Elizabeth, William and Gabriel to confront the depths of their patriotism… and their mortality. In Russia, in striving to be a better person, has Nina put her life on the line?

Elizabeth, Philip ja William joutuvat jäämään Gabrielin asuntoon tartunnan vuoksi. Oleg hakee Ninalle apua isältään, joka pyytää vastapalvelusta. Stan tutkii Marthan asunnon, kun tämä on syömässä agentti Aderholtin kanssa.

Philip et Elizabeth se retrouvent coincés avec William dans l’appartement de Gabriel, espérant pouvoir contenir et survivre à une possible contamination au virus, mais laissant Paige et Martha seules. Depuis sa prison, Nina attend la réponse à sa demande de libération, malgré son écart dans sa mission d'espionnage.

אליזבת ופיליפ מסתגרים בדירה עם גבריאל וויליאם מחשש שנדבקו במחלה. באותו זמן, ברוסיה, חייה של נינה נמצאים בסכנה.

In seguito al contagio, Philip, Elizabeth e William sono costretti a rimanere nell'appartamento di Gabriel per l'intero weekend; Elizabeth avverte Paige che si preoccupa per i genitori. Elizabeth annulla l'omicidio del pastore Tim e di Alice e in seguito mostra alcuni sintomi della morva. Nel frattempo, Martha esce a cena con l'agente Aderholt, riuscendo a improvvisare una bugia per spiegare i suoi strani movimenti dopo il lavoro. L'agente Beeman perquisisce il suo appartamento durante la sua assenza, ma non trova niente di incriminante. La mattina seguente, le condizioni di Gabriel e di Elizabeth stanno migliorando e William li dichiara fuori pericolo. Elizabeth rivela a Philip di essere d'accordo con lui, sostenendo che l'uccisione del pastore Tim e di Alice farebbe alienare Paige. I Jennings decidono dunque di "lavorarsi" la coppia per assicurarsi il loro silenzio. Oleg torna in Russia e chiede al suo potente padre di aiutare Nina. Il padre acconsente, a patto che Oleg rimanga in patria per il bene di sua madre. In prigione, Nina sogna ancora una volta di essere rilasciata. Un trio di guardie la svegliano e la portano alla fine del corridoio, dove è informata che il suo ricorso è stato negato e che la sua condanna a morte verrà effettuata a breve. La donna scoppia a piangere e viene giustiziata sul posto.

Een verwoestende fout tijdens een missie dwingt Philip, Elizabeth, William en Gabriel hun patriottisme en sterfelijkheid te confronteren. Heeft Nina, die probeert een beter mens te zijn, haar leven op het spel gezet in Rusland?

Ко всем трудностям семьи Дженнингс добавляются проблемы с куратором. Габриэль находится на грани смерти. Агенты получают жестокий приказ. Агент Стэн приближается слишком близко к семье своих соседей и оказывает повышенное внимание их дочери. Опасность просто окутывает семью советских тайных агентов.

Un fallo devastador durante una misión fuerza a Philip, Elizabeth, William y Gabriel a enfrentarse a las profundidades de su patriotismo ... y su mortalidad. En Rusia, en un esfuerzo por ser una mejor persona, ¿Debe Nina poner su vida en la línea?

Elizabeth drabbas av oroväckande symptom, Martha försöker vara övertygande under en middag med agent Aderholt, och Nina måste hantera konsekvenserna av sin goda gärning.