Beim Kochen eines Gerichts aus der Heimat schaut Elizabeth nostalgisch auf ihre Vergangenheit zurück, bis sie der nächste Auftrag ereilt:
Im Rahmen einer fingierten Sicherheitsüberprüfung soll sie einem Lagerverwalter, der für den Versand der Strahlungsdetektoren zuständig ist, Sicherheitsgeheimnisse entlocken.
Als dieser beiläufig eine brisante Information preisgibt, ist sein Schicksal besiegelt.
In the aftermath of a disastrous operation, Philip and Elizabeth clash about how to handle things with Paige. Stan struggles to contain the growing risks of Sofia and Gennadi's fraying relationship.
Jenningsit käyvät läpi viimeisintä epäonnistunutta tehtävää, joka johti kenraali Renhullin kuolemaan. Stan selvittää Sofian ja Gennadin tilannetta ja tapaa Olegin. Philip joutuu pyytämään lykkäystä Henryn lukukausimaksuihin, mikä saa hänet pitämään palopuheen alaisilleen. Elizabeth saa uuden kohteen.
À la suite d'une opération désastreuse, Philip et Elizabeth étalent leurs désaccords sur la façon de gérer les choses avec Paige. Pendant ce temps, Stan lutte pour contenir les risques suite à l'effritement de la relation de Sofia et Gennadi.
All'indomani di un'operazione dall'esito disastroso, Philip ed Elizabeth litigano su come gestire le cose con Paige. Nel frattempo, Stan cerca di limitare i rischi che corre Sofia.
Después de una operación desastrosa, Philip y Elizabeth discrepan sobre cómo manejar las cosas con Paige. Stan se esfuerza por contener los crecientes riesgos por la desgastada relación de Sofía y Gennadi.
