Elizabeths Mission verlangt ihr weiterhin alle Kräfte ab, doch ihre Bemühungen zahlen sich diesmal nicht aus:
Beim riskanten Versuch, den Strahlungsdetektor eigenhändig zu beschaffen, scheitert sie.
Und auch die Observierung von Glenn Haskard und Fyodor Nesterenko läuft nicht ganz rund.
Elizabeths Zerrissenheit bleibt Philip natürlich nicht verborgen, der sie zu allem Übel auch noch ausspioniert und wichtige Informationen weitergibt,
After picking up a distressing piece of intelligence, Elizabeth takes extreme measures to get close to a Soviet negotiator. Philip shares some stunning news with Henry.
Oleg kertoo Philipille Neuvostoliiton tilanteesta. Elizabeth jatkaa säteilyanturin tavoittelemista ja Nesterenkon tarkkailua. Philip vierailee Kimmyn luona. Gennadin loikkaus huolestuttaa neuvostoliittolaisia ja aiheuttaa sen, että Stania aletaan seurata. Philipillä on huonoja uutisia Henrylle.
Après avoir recueilli un renseignement inquiétant, Elizabeth prend des mesures extrêmes pour se rapprocher d'un négociateur soviétique. Philip fait une annonce importante à Henry.
Dopo aver preso in carico una nuova missione, Elizabeth deve avvicinarsi quanto possibile a un negoziatore sovietico. Intanto Philip condivide delle sconvolgenti novità con Henry.
Después de conseguir una información angustiosa, Elizabeth toma medidas extremas para acercarse a un negociador soviético. Philip comparte noticias impresionantes con Henry.
