Elizabeths Operation in Chicago bedarf Philips Hilfe – ausgerechnet am Thanksgiving-Wochenende, an dem Henry extra aus dem Internat angereist ist.
Stan muss also herhalten und auf den Jungen aufpassen.
Da ihm das reichlich komisch vorkommt und ihn die jüngsten Ereignisse in Chicago zum Grübeln bringen, dringt er heimlich in das Haus seines Freundes ein, um nach Anhaltspunkten zu suchen.
Ob er den Agenten auf die Schliche kommt?
Philip and Elizabeth come together for a perilous operation unlike any they've ever had before. Stan and Henry spend a little quality time together.
Philip rientää Elizabethin avuksi Chicagoon ja joutuu samalla keksimään Stanille selityksen, mikä saa Stanin huolestumaan Jenningsien tilanteesta. Lisäksi Henry kertoo Stanille perheen elämään liittyvistä asioista. Chicagon tapahtumat herättävät lopullisesti Stanin epäilykset, joten hän päättää toimia.
Philip et Elizabeth se réunissent pour une opération périlleuse comme ils n'en ont jamais eu auparavant. Stan et Henry passent un peu de temps ensemble.
Philip è costretto a raggiungere Elizabeth a Chicago, per aiutarla a completare la missione. Intanto, i sospetti di Stan stanno aumentando..
Philip y Elizabeth se unen en una operación peligrosa como ninguna hasta la fecha. Stan y Henry pasan un poco de tiempo juntos.
